"O Heros invincibilis, Dux Michael,
Adesto nostri proeliis:
Ora pro nobis, pugna pro nobis, Dux Michael.

Ó Herói invencível - São Miguel
Defendei-nos no combate
Intercedei por nós, combatei por nós, ó São Miguel

"Tu Noster dux militiae, Dux Michael
Defensor es Ecclesiae:
Ora pro nobis, pugna pro nobis, Dux Michael.^{[São Miguel Arcanjo]}

Sois o chefe da milícia - São Miguel
Defensor da Santa Igreja
Intercedei por nós, combatei por nós, ó São Miguel^{[São Miguel Arcanjo]}

"Per te, o heros belliger, Dux Michael,
Prostratus jacet Lucifer:
Ora pro nobis, pugna pro nobis, Dux Michael.

Por vossa mão, herói da guerra - São Miguel
Lúcifer jaz prostrado por terra
Intercedei por nós, combatei por nós, ó São Miguel

"Ejectis procul hostibus, Dux Michael,
Fer opem desperantibus:
Ora pro nobis, pugna pro nobis, Dux Michael"

Lançai para longe os inimigos - São Miguel
Dai força aos enfraquecidos
Intercedei por nós, combatei por nós, ó São Miguel